Bientôt un mois???!!!

    Buongiorno les gens!

    Cela fera un mois dans trois jours que je suis chez les grands blonds (qui, soit dit en passant, et si ce n'est pas déjà dit, ne sont pas aussi grands et blonds qu'on le dit). Ma notion du temps est assez dérangée: il y a des jours où j'ai l'impression d'être ici depuis des mois, et d'autres où il me semble que je suis arrivée avant-hier (oui je sais, en général on dit "hier" et pas "avant-hier" mais c'est pour changer un peu.)

    J'avoue que je vais de surprise en surprise ici, mais la liste est tellement longue que je ne sais pas par où commencer. Disons qu'en un mois, j'ai pu constater beaucoup de choses qui semblent tout à fait incroyables à la petite Francaise que je suis. Ci-dessous, une partie de la liste:

• les Suédois mangent tout le temps (déjà dit)
• le système scolaire ferait mourir de jalousie la plupart de mes amis;
• tous les Suédois semblent savoir chanter et jouer de la musique (em même temps, ils ont le temps d'apprendre, eux)
• on peut sortir en pleine nuit sans risque d'être attaqué par le grand méchant loup ;
• les Suédois ont, ce me semble, des mollets over-musclés;
• les Suédois sont également sur-bronzés;
• les Suédois ont presque tous un ordinateur, voire la télé (faut pas se priver...),dans leur chambre ;
• les Suédois ont une imagination culinaire débordante (sans ironie aucune de ma part)
• et me confortent dans cette idée à chaque instant. D'ailleurs, hier, j'ai mangé du boeuf bourguignon avec de la confiture ;
• il y a des chemins pour piétons et vélos le long de chaque route ou presque. Very organized, les blondinets...
• Les Suédois vouent un culte aux framboises et autres baies. Why not? Ce n'est pas pour me déplaire ;
• Certaines personnes retirent leurs chaussures au lycée...Ce qui implique qu'ils doivent accorder une confiance énorme à leurs pieds, parce qu'après avoir pédalé pendant quelques kilomètres, l'odeur ne doit pas être des meilleures ;
• D'autres, ou peut-être les mêmes, n'ont pas un niveau exceptionnel en géographie. C'est assez...déconcertant.
• Mais ils assurent en Anglais et, pour beaucoup, en Francais. Je m'incline, donc...
• Les paneaux "attention, petits animaux fragiles" sont très mignons: une fois c'est un petit lapinou qui ressemble à ceux des dessins animés, une fois c'est un petit hérisson, etc...C'est chou, non?
• Les Suédois ne sont pas froids du tout, contrairement aux idéeds recues. Ils sont mêmes très comiques.
• L'école prête les dictionnaires! J'ai pas eu besoin d'acheter un dico svenska-italienska!

Je continuerai ma liste la semaine prochaine.

    En ce qui concerne la semaine qui vient de passer, elle 'etait vraiment cool. Comme les autres, en fait. Quelques cours de géo ont sauté, pour je ne sais quelles raisons, ce qui fait que j'ai eu pas mal de gros trous dans mon emploi du temps. Mercredi, je n'ai rien eu de 9h40 à 13h20, et comme Lovisa ne voulait pas manger au lycée parce que le menu n'était pas à son goût (elle connaît pas la nourriture de la cantine francaise...), on est allées manger des pizzas chez elle, avec Anny, Caro, Sandra, Anna et une autre dont je ne me souviens plus du nom. C'était super sympa; à ce qui paraît, je fais très "swedish" quand je dis "nej tack" (non merci)...J'ai tenté de leur expliquer qu'il n'y a pas 36 facons de dire "nej tack", mais non, rien à faire, selon elles, "i sound swedish"...

Jeudi soir, Olov est passé me prendre pour aller chez Carolina, où Sandra nous a rejoints plus tard. Le but, voyez-vous, c'était de regarder la diffusion du casting d'Umeå pour Idol (Nouvelle Star, version suédoise). j'avoue que c'était parfois assez surprenant et comique. Mais je crois que les candidats Francais restent supérieurs en matière de nullité.

Et ce week-end, rien de bien spécial. J'ai tenté de commencer mon devoir sur le néonazisme, mais déjà que c'est pas super facile en Francais, alors en Suédois, je vous raconte pas...! Enfon bref. Et hier, Sigge, helga et moi avons rejoint Erik et Vicky (qui est Sud-Africaine) à un match de basket auquel participait Erik. Et donc, Erik nous a filé une bonne petite provision de KitKat gratos ;-) Ils ont mangé tous les deux à la maison hier soir, et je dois dire qu'on rigole pas mal quand ils sont là...

Voilà pour la semaine. Ce matin, j'ai commencé á parler Suédois. Enfin ce n'était pas grand chose. J'ai dû me lancer parce que je devais traduire en texte de l'Italien vers le Suédois. Et j'ai eu presque tout bon, chers amis!!!

Sur ce, ciao ciao!!