Har pal yahan ji bhar jiyo jo hai saman kal ho na ho

Lundi 30 avril 2007 1 30 /04 /2007 11:00

...Non posso scrivere qualcosa in svedese, in inglese o in francese, alora provarò in italiano. E non è tanto difficile capire per questi chi parlano francese.

Che cosa potrei dire adesso?... Ci sono soltanto 60 giorni qui in Svezia... Il tempo va davvero velocemente e ci sono ancora molta cose che voglio fare prima di partire da qui.

Non è successo molto durante i ultimi giorni; sono solamente andata a scuola - tutti i giorni =P , ho bevuto caffè, ho riso con gli miei amici, ho avuto G+ in geografia e VG+ in svedese (!!!), sono andata a una lezione di francese con Karin, perché non volevo andare alla lezione d'italiano, ho provato il 'moped' per la prima volta della mia vita, parlato con le mie sorelle...blablaba.

Vorrei racontare un po' di piu che cosa ho fatto da l'ultimo articolo che ho scritto su questo blog... ma lo sriverò comunque in un altro articolo in inglese, perché non è molto interessanto se nessuno può capire niente.

Ma adesso devo smettere di scrivere.

Par Claire - Publié dans : Italiano
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander

Précédent : Maman, le 3 juillet, jon peut manger... Retour à l'accueil Suivant : "Ça craint du boudin" (Marion)

Commentaires

Non mais là c'est pas drôle, Klarinecko!

Commentaire n°1 posté par Florka le 30/04/2007 à 12h29

Et comment ca se fait que tu n'aies eu que G en géographie????
Ca va plus, là....
Sur ce, les Etats Unis et l'occupation de l'Irak m'appellent à corps et à cris... OUlalala.... Il me faudrait plutôt un MVG. Tu peux faire la big prière pour moi spt? Dekuji.
F

Commentaire n°2 posté par F. comme pracovat, a jeste pracovat le 30/04/2007 à 12h33

Bon, puisque 'c'est pas drôle' en italien, je te réponds en suédois ;)

Jag fick bara G(+!!) i geografi för att jag inte hade läst alla sidor som vi skulle läsa i boken. Helt enkelt. Och eftersom vi alltid gör proven precis när jag börjar bli hungrig så försöker jag vara klar med provet ganska snabbt och lämna rumet innan min mage börjar låta hemskt. T'as peut-être pas pigé la fin... je sais pas où t'en es en suédois, alors bon...tant pis pour ta tronchinette.

Commentaire n°3 posté par Claire le 30/04/2007 à 13h05

EUh........ C'est encore moins drôle en suédois. Je te rappelle que j'ai arrêté l'ENS donc le suédois......... Il y a 3 mois.
Donc, waaaaaaaaaaaaaaaaas?

Commentaire n°4 posté par mÃÂªme pas vrai le 30/04/2007 à 14h14

Haha j'ai même compris!

Dis, moi je pourrais écrire en espagnol sur mon blog... Enfin c'est risqué quand même!

Et je vois aussi, t'es trop une star du monde entier toi. Moi c'est plus... local... européen... Enfin! c'est la qualité qui compte, héhé!

Bisous!

Commentaire n°5 posté par Louxx le 30/04/2007 à 16h00

Je confirme ... Ce n'est pas drôle du tout.

Bisous Ta marraine cousine

Commentaire n°6 posté par odile le 30/04/2007 à 16h25

Flo: je te disais simplement que je n'au que G(+!) en géo parce que j'avais pas lu toutes les pages qu'on devait lire, et que comme les interro de géo ont toujours lieu au moment ou je commence a avoir faim, je me grouille pour sortir avant que mon ventre ne commence à gargouiller trop fort. Donc je bâcle.

Marlène: ahhh ben voilà! y'a pas besoin d'apprendre l'italien pour comprendre!! // Et :ouais, j'suis une star du monde entier, comme tu dis. Sauf que je sais pas du tout qui a lu mon blog (genre en Inde, en Algérie, au Brésil et au Canada... ???!)... Mais c'est la renommée qui commence. ^^

Ma cousine-marraine: bientôt je vais t'écrire. C'est prévu depuis le mois d'août. Tous les jours j'me dis 'allez, j'vais écrire á ma cousine-marraine'...et puis je remets au lendemain... c'est pas bien, i know.

Et au fait, don't worry, les gens! Dans la semaine, je réécrirai quelque chose en francais ou en anglais.

Commentaire n°7 posté par Clairette le 30/04/2007 à 16h54

pas tout pigé!! lol mais bravo pour tes bonnes notes!!!! je suis fière de toi mone amie

Commentaire n°8 posté par KÃÂŽtch le 30/04/2007 à 18h27

whoua magique, j'ai tout compris ^^

par contre, je suis un peu dégoutée, nous on est meme pas encore capable d'aligner 2 phrases correctes et toi tu nous sors le gros paragraphe!! c'est pas juste moi je dis!!lol faudra que tu me donnes des cours particuliers quand tu rentreras lol

bizzz

Commentaire n°9 posté par delphine le 01/05/2007 à 13h03

Non mé té pas dwole, ma Clawinette. Moa zeuh peuh pas compwend le zita-lien. Je sé meme (meuh) pas ce que sé. Tou m'amouzes pa tu sé kan tou fé sa.
Té kain twixm alla banane (neuh)

Commentaire n°10 posté par Coco(nut) le 01/05/2007 à 18h40

Nej men vad fan, varför skrev du på italienska?! Jag orkar inte ens läsa...

Jag kom hem igår kväll från alla mina resor..."redan" och "äntligen". Jag åkte till Budapest med Lois klass i 6 dagar, det var jätteskojt faktiskt...även om det fanns några stressande personer...och vi började röka (igen) på grund av dem... Jag ska berätta för dig i Stockholm nästa helg vad hände... du ska skratta (alt. "lola", eller "mdra").

Sen åkte jag till Oslo med Lois, var vi stannade i "2,5" dagar. Vi såg Bloc Party! Vädret var perfekt (likadant i Budapest)...

Nu är det svårt att prata svenska igen. Ungerska är hemskt, vi fattade igenting, och Norska var...roligt, men hemskt ändå...det var inte så lätt att fatta.

Mer i Stockholm.

PoK

PS : tu remarquera que je n'ai pas parlé du garçon.

Commentaire n°11 posté par Marion le 05/05/2007 à 15h05

Nice one M!

And why do you have to mention the thing we did in Budapest on a public internetsite? Tssss.. at least I've nearly stopped coughing now.

Anyway, WOW Claire. I'm impressed. I gave up Italian after two lessons with Swedish 15 year olds being Swedish 15 year olds. Hemskt.

Vi ses snart. Kramar.

Lois

Ps : *Cough* *Cough*

Commentaire n°12 posté par Lois le 07/05/2007 à 16h07