| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Lundi 23 avril 2007 à 00h08, alors que Claire entammait mentalement la Marseillaise dans son lit, elle en comprit soudainement le sens.
C'était donc ça; il ne suffisait que d'inverser deux malheureusement groupes de mots...
Pendant dix-huit ans, Claire avait tenté - en vain - de comprendre d'où venait le "de" précédant "la tyrannie".... Et sans qu'elle s'y attende, l'énigme s'était résolue tout naturellement alors qu'elle était sur le point de céder au sommeil.
Tout ce temps, il ne fallait donc pas comprendre "Contre nous de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé", mais plutôt: "L'étendard sanglant de la tyrannie est levé contre nous"...
Et Claire, prise d'un sentiment de joie intense , se mit à sourire, seule dans son lit, avant de s'endormir en se disant que, quand même, ce Rouget De Lisle l'avait bien eue.
Fûté, le p'tit Rouget!
.......................................................................................
petite remarque: eh, z'avez remarqué? C'est toujours quand j'm'endors que j'ai des révélations!! Cf l'histoire du cri de l'orque, et aussi en première, quand le plan de mon commentaire de texte sur l'épisode du Ruban - des Confessions de Rousseau - m'est apparu de façon claire et distincte sans le moindre effort de ma part (je vous dirais pas la note que j'ai eue, par contre... =P)
Moi j'attends toujours la révélation divine: je continue d'entendre abrupte au lieu d'adrupte (mais au moins je sais l'écrire, du moins je crois)
(Sinon, c'est la perspective des élections qui t'as inspiré la Marseillaise au coucher ou une once de nostalgie chauviniste?)
F. comme Florinka
On dit ABRUPTE, soeurette, hein. pas aDrupte. pffff..... t'y arriveras donc jamais....
Amélie Poulain? Pourquoi tu parles d\\\'Amélie Poulain? j'ai pas pigé....
Quant à Abrupte/Adrupte, c'est que j'ai changé ma phrase en cours de route. je sais bien, Patate euh, qu'on écrit aBrupte, mais quand meme, j'entends aDrupte.
Ainsi font, font, font, les petites marionnettes....
Claire. Tu m'fais rire. Tu m'fais rire, parce qu'on a quelques trucs en commun...(non, pas un cerveau..j'en ai un, pas toi ^^ )...Nan mais sans dec', c'était y'a 15 jours ou une connerie comme ça, pareil, j'sais pas pourquoi, j'ai poussé la chansonnette sans réfléchir, j'entame la Marseillaise et PAF. Révélation. J'ai compris les paroles. (D'ailleurs en réfléchissant, c'est dans "La vie en rose" qu'il y a la Marseillaise, c'est pour ça qu'on y pense :p)
Je bloquais également sur le "de la tyrannie". Mais c'est bon, j'ai compris maintenant "lol"!
Dis, ça te rappelle pas le dernier soir à Stochkolm quand on a du chanter la Marseillaise devant tout le monde et que y'avait que moi qui chantait parce que vous autres ne connaissiez pas les paroles soit-disant, eh? ^^
Euhhh bon, pardon mais celui qui a écrit le scénario d'Amélie Poulain, il a rien inventé en ce qui concerne le début. C'était pas ma référence en tout cas, c'est venu tout seul. rha lala. patates au lard, va.
Kôtch au moins, elle est gentille. Sauf pour l'article d'aprés, avec mon titre. marde, hein.
Et marion, je te rappelle qu'à stockholm, j'arrivais pas á chanter la Marseillaise parce que JUSTEMENT, je bloquais sur 'de la tyrannie'. Et ouais, j'ai chanté la Marseillaise parce que c'est dans "la vie en rose". =P
eh, vivement le 11 mai: on chantera la Marseillaise ensemble??? allez! pour le fun! on ponctuera de LOL. bdr
continue comme ça et t'iras très très loin dans la vie...
Claire, tu m'as éclairée...
D'ailleurs, je suis en plein Montesquieu (EN ALLEMAND) pour mes cours d'histoire, et en allemagne on ne parle pas des "Lumières" mais d'Aufklärung (auf CLAIRE ung)... C'est à dire l'éclairement. Claire, tu nous éclaire.
Non en fait je voulais juste partager ce petit germanisme mignon, vu qu'en allemand "erklären" = expliquer et non éclairer... Alala... Je divague...
Bonne continuation toi!!! ciao ciao