Avis à la pop'

Comme l'a si bien dit Ghislain: "C'est super, en été tu pourras dire 'Cool, j'peux enfin enlever mes moufles!'"...

Locations of visitors to this page

Kalendar

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Mercredi 6 juin 2007 3 06 06 2007 11:37

   J'aime l'été suédois, et les gens avec qui je le vis. Et j'aime la Vie, aussi.  J'ai passé une semaine que je ne veux surtout pas oublier. Vendredi, Lovisa et moi avons passé notre temps allongées dans les couloirs du lycée ou dans l'herbe, à discuter et à rire; samedi, je suis aller á vélo chez Knut et Hjördis (les grands parents) avec Sigge, pour cueillir des feuilles de je-ne-sais-plus-quoi pour faire du saft  (sirop?). J'ai passé pas mal de temps avec Sigrid ce jour-là; ça m'a fait plaisir... Dimanche, on est allés à la stuga pour fêter l'anniversaire d'Ola , sauf que moi j'ai toujours pas trouver de cadeau, et donc je me permets de sortir une de mes phrases préférées: "C'est la cata!!!". je suis aussi allée chez sandra (qui vient en France le 17 août!!) pour faire un klädkaka (une sorte de fondu au chocolat. Et je précise, on dit klädkâââka).Vu mon talent, j'ai réussi á faire une belle täche sur mon pull, et j'ai donc tenté de réparer ce hic comme j'ai pu (cf photo). Lundi, je sais plus...Mais c'était sûrement une belle journée. Et hie soir,on a enfin fait notre klassfest , prés du lac Nydala. Toute la classe est venue, c'était génial; on a chanté, discuté, [bu et fumé], eu froid, s'est réchauffés tout habillés dans le sauna (qui n'était plus qu'á une trentaine de degrés. Sinon on aurait pas fait ça habillés)... C'était une superbe soirée; je suis rentrée à 4h du matin á vélo, pieds nus, et il y avait déjá du soleil... J'aime la Suède.  

 

 

 

   

  

  

  

   Je m'en vais dans 23 jours.

   Il ne me reste que 16 jours à passer à Umeå.

   Lovisa part dans 9 jours en Finlande pour deux mois.

   La classe se sépare dans une semaine...

    J'ai pas envie.... J'ai encore trop de choses à faire ici.  Faire un barbecue et aller voire "Pirates des Caraïbes" avec mes amis,  allez au cinéma avec mes soeurs d'accueil... Entendre Amandus chanter une chanson de Jack Johnson, camper, prendre un tas de photos... Dire au revoir...

...

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Mercredi 30 mai 2007 3 30 05 2007 15:05

    C'est officiel. Une vague de sentiments tordus, irrationnels et incompréhensibles s'est abattue sur mon esprit et a englouti mon inspiration... Elle s'est débattue longtemps; chaque semaine, pour que je parvienne à écrire un article à peu près correct. Lesdits articles ont donc été la preuve triomphante d'une inspiration à l'agonie. 

Je sais bien comment la faire revenir à la surface, mon inspiration. Il faudrait juste que je ries. Pas seulement rire comme je le fais ici, mais comme je ris en France. Pour rien, et surtout pour tout le reste.

ll faudrait que je râle, aussi. Pas non plus comme je râle ici, mais plutôt comme on râle en France. Pour tout, et surtout pour rien.

Je sais qu'elle reviendra, mon inspiration; c'est juste que je commence à perdre un peu patience!

   

En attendant, j'ai tout de même des choses à vous raconter. [Hmmmm Helga fait le repas, ça sent, l'ail; je respire à pleins poumons. Il faut savoir apprécier les petits plaisirs simples de la vie, moi j'dis.]  Ahh pardon! J'ai dit que j'avais des choses à vous narrer. 

    Les cours finissent le mercredi 13 juin; tous les "Terminales" sont dont complètement hystériques parce que, comprenez-vous, c'est "la récompense de toute une longue et éprouvante scolarité" (dixit les enseignants et, bien sûr, les éléves eux-mêmes). Ah oui, une à cinq heures de cours quotiennes pendant trois ans, avec trois-quatre "gros devoirs" chaque année, c'est un régime presque inhumain, convenons en!  Ce qui implique que nous autres, petits Français, pouvons nous auto-qualifier de surhommes ou, si l'on veut rester un peu humbles (un peu seulement), d'êtres humains à l'endurance encéphalique un peu plus développée. Notre arrogance et notre dédain légendaires chez les Suédois seraient donc finalement justifiés? ...

Il faut quand même que je vous explique un peu comment les lycéens suédois fëtent leur dernier jour au lycée; le terme utilisé est "ta studenten" voire "ta examnen"; littéralement, prendre l'examen... sauf qu'examen il n'y a plus, et ce depuis perpètes (1968). Autrement dit, c'est la belle vie jusqu'à leur 18-19-20 ans, et davantage encore le dernier mois de la derniére année....  Bon...je vais arrêter ici mes "moqueries"...  Enfin bref, le 13 juin, donc, nous allons prendre studenten: petit déjeuner au champagne et fraises, remises des relevés de notes, tour en "char" (tracteurs, voitures, ou autres) dans le centre ville en criant et en chantant, repas de classe... Tous les éléves concernés sont habillés en blanc, et porte la studentmössa , la casquette de bachelier, en quelque sorte. J'aurais pu vous parler de tout ça le jour venu, mais je risque d'^tre super occupée au mois de juin, alors ce sera déjá une chose de faite. Si j'ai le temps, je metterai quelques photos sur le blog.

    A part tout ce petit - tout petit - blabla(bla), que dire? J'ai certainement un monticule de germes de récits tous plus palpitants les uns que les autres à vous narrer, mais ils ont du mal à faire surface...la faute á qui? La faute à la vague tueuse d'inspiration. 

Hier, j'ai fait le kursprov (devoir qu'il font dans chaque matiére à la fin de l'année) de Français. Etonnemment, j'ai utilisé tout le temps mis à disposition. Le sujet de compréhension écrite était très simple, mais les sujets d'expression écrite étaient aussi pourris que ceux que l'ont a en France (du genre en Allemand, LE sujet immanquable qu'on se ramasse plusieurs fois par ans pendant sept ans ! : "La mode est-elle importante á vos yeux?")... Dur dur de trouver quoi dire d'autre une fois la premiére phrase écrite. Phrase qui, en général, requiert au minimum dix minutes de concentration intense de la part de son auteur avant de naître. Après ça, pénurie d'idées. Il faudrait peut-ëtre penser à inventer des sujets traitables et présentant un minimum d'intérêt... ça m'aurait bien facilité la vie pendant ces sept ans d'Allemand!!! cela dit, ça m'a procuré un p'tit sentiment de joie quand j'ai vu les sujets qu'on donne au Suédois aussi; justice est faite, me dis-je.

    Bon, Hannes ne m'a toujours pas remboursé mon café, j'ai "volé" deux crayons gris ("de bois", "à papier", si vous voulez. Moi, je dis crayon gris. Point.), je fais plein de photos parce que je n'en ai fait que 486 en dix mois, j'écoute la radio suédoise, je vais en laponie du 15 au 20 avec YFU, j'espére aller en Finlande un week-end avant mon départ, je dois acheter de slivres et des films suédois... blablablabla.Et re-bla. (et ce soir, je regarde Grey's Anatomy avec Sigge, comme chaque mercredi =) ) 

A bientôt, donc.Ce fut un long et inintéressant article, mais je vous ai laissé dix jours en paix avant de l'écrire, alors bon... sans rancune, hein?

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Lundi 21 mai 2007 1 21 05 2007 14:33

    J'étais de bonne humeur, ce matin, quand je me suis levée à 8h35. Il faisait beau, et le thermomètre fixé au chassis de ma fenêtre indiquait environ 20 degrés. D'un autre côté, le thermomètre fixé au chassis de ma fenêtre me prend un tantinet pour un artichaud; cela fait un peu plus de neuf mois qu'il essaye de me duper à chaque fois qu'un rayon de soleil l'atteint... Le menteur... Ça fait bien longtemps que je sais que je ne dois pas me fier à ce qu'il raconte... M'enfin, au fond, je l'aime bien, ce thermoètre fixé au chassis de ma fenêtre; il me met de bonne humeur, parfois.

    J'étais de bonne humeur aussi la nuit dernière. Il faisait encore jour à 23h30, à minuit, à 1h15... Il faisait un peu sombre, mais pas tout à fait nuit. Il ne fait jamais nuit, depuis quelques jours... Et toute la nuit, j'ai eu droit au cris des oiseaux - et des écureuils, je crois - qui faisaient la fête dans les arbres devant ma chambre. Je les aurais bien faits taire, à 2 heures du matin, mais une fois en France, je n'entendrai plus les oiseaux chanter et les écureuils crier (couiner?) en pleine "nuit"... Alors je les ai laissés faire... Et j'étais de bonne humeur.

    J'étais de bonne humeur ce matin en allant au lycée. Je n'ai mis que dix minutes poour faire mes quatre kilomètres à vélo. C'est peut-être parce qu'il n'y avait pas de vent, ou bien qu'il me poussait...Mais je m'en fiche, je n'ai mis que dix minutes.

    Je suis de bonne humeur. Je souris toute seule. Je ris toute seule. J'écoute Europe2 sur internet (Clint Eastwood, de Gorillaz) . Demain, j'exige de Hannes un café que je lui ai payé il y a un mois. Mon moral n'atteint pas le sommet du Mont Elbrouz, mais je suis de bonne humeur.

    Je suis contente que mon Papa et ma Maman m'aient conçue; c'était une bonne idée (pour moi)!

 

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 17 mai 2007 4 17 05 2007 22:27

Mon ami Môsieur Soleil se lève à 3h23 et se couche à 21h50. Et à minuit, il faisait même pas vraiment nuit =) 

C'était l'info du jour.

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Mardi 15 mai 2007 2 15 05 2007 10:00

Here I am again! I intended to write something yesterday but I really didn't have the courage to turn on the computer, find ideas, and so forth. So the monday-article has become a tuesday-article for this week; I do  apologize for this little perturbation =P

Let me start with writing about last monday and tuesday. Not that they were highly interesting days, but I have to try and write in a more chronological way, because I realised my "tales" are sometimes quite difficult to understand...(even for me). So...I actually don't remember a thing about what happened in my little life during those two days... I just went to school, spent huge sums of money buying poison-coffee and chokladbollar, laughed with my friends... As usual =)

On wednesday, though, I went to Stockholm for the first time since august. As i've probably written in some previous article, I was supposed to get there on friday to take part in the compulsory re-entry camp for all the  YFU exchange students. But Magali and I had planned to go there a bit earlier so that we could 'visit' Stockholm a little. So i left Umeå at 8.05 on wednesday,ready to face this 8 hour long way thanks to my MP3 player (tack så jättemycket, Lovisa)! i arrived in Stockholnm at 15.32 and met Magali there.What's weird when you are french but have been living in sweden for nine months is that when you meet a French person again, you don't even know hoa to say hello... You just stand in front of him/her and wonder: 'well, what should we do? Hug each other like in Sweden (and other countries) or kiss each other on each cheek like in France?? '  ... That's a big dilemma!  Well, we eventually hugged... it still felt less weird.  

Then, given that i hadn't eaten anything since breakfast and that my stomach was like yelling and aching, we went to a coffee and... drank coffe, of course (we're in Sweden, guys!). And started laughing even then, without any reason. As usual. Then, after having got back to the station again, we met nadine, who had just finished school, and we went back to her place. I'll skip the details now... The next day, Nadine had to go to school, but before that, we walked a while in Stockohlm, bought souvenirs (it's time we thought about it... there's not that much time left), etc.  Then, when nadine left us to go to school, Magali and I decided to continue hanging around in the city; but the thing is...we got lost after a few minutes and wandered outside the center of the town... before eventually finding the subway station again to get back to Slussen. Well, our feet were aching, our legs were like dead, and first of all, our need for coffee was getting stronger and stronger; but on the whole, we really had fun =P  And in order to relax after that really hard day (=P), Magali and i tried the 'sauna' at Nadine's for the first time in our life (or well, I had done it in january at marion's place, but it wasn't exactly the same kind of 'sauna'). It was sooo nice!

    On friday morning, all the exchange students were supposed to meet at the central station in Stockholm. Then we all took the buss for a 2 hour long trip to Barnens Ön , where the re-entry camp would take place. Well, I'm not going to write many details about that camp. I froze during the whole week-end, had fever and all... because we spent quite much time waiting outside, and it wasn't that warm.  But well, it was really nice to meet all the others again, to hear (almost) everybody speak Swedish, to talk about everything and nothing...  That was cool. But on the other hand, it felt quite weird so know that it was probably to last time we saw each other, given that the ones from the USA and Asia won't  take part in the YES camp in Berlin in july. .. But well, I hope I'll find opportunities to see some of them again anyway... like Emi from Japan, Kwan from Thailand, etc.

   

    By the way, exchange students are said be change a lot during their exchange year... It's probably true, but sometimes I get a bit scared at the thought that I may have changed in the 'wrong' way. I mean...in France, i use to laugh all the time, talk much, and so on...  Well, i do laugh and talk here, but it feels like I have it even more difficult than in France to express what I feel... Even when I feel happy and enthusiastic and all, I can't even show it anymore, and it's scary... because people think i don't feel good or whatever, even if it's not the case...  And i just don't understand why I've changed in that way... I hope it'll go back to 'normal' soon, when i'm back in France =/ 

Well, I've written quite much today, and i know it's really broing to read long texts about someone's life, so I'll stop for now.

 

Par Claire - Publié dans : English
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Idée du moment

Jeune fille (moi, en l'occurence) cherche dictionnaire de poche Fransk-Svenska...Parce que j'en trouve même pas à Lille! Offre récompense (prix du dico) au héros qui m'en trouvera un.
--> jag har funnit my hero! Mon petit Papa, som köpte en lexikon!
Ca y est, j'ai le bac :D et mon beau diplôme du Cambridge First Certificate in English. (ça le fait, quand même, hein? ;P)
C'est officiel: lundi 4 septembre, je me mets à parler Suédois...

Pseudopolyglotism

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus