le blog les-aventures-de-claire par : Claire

début précédent 5 6 7 8 9 10 11 12 13 suivant fin

Mardi 7 novembre 2006

Un jour, j'irai à Perpète-les-Alumettes en tricycle.

Hello, hello,

I'm so happy today! You probably wonder why I've been so happy these past few weeks, and the reason remains unchanged: I just love life. And I'm more and more convinced that life is the best thing ever and so I'm just enjoying it as much as I can.

This last week was great. Well, there were a few bad moments too, but it doesn't matter. I just kept the good ones in mind, because on the whole, the bad moments one can live don't really matter.

Here the holidays have ended today too, just like in France...They were sooo cool. On the first saturday, I spent the evening at Olov's with a few other friends (Anny, Caro, Peter, and so forth) ; we watched a swedish series (BECK, an unvoluntarily funny police thing.) while eating two big bowls full of crisps and pop corn...Ok, I ate almost one of them...But anyway the others didn't seem to care about that, so...

On Tuesday I went to Caro's with Anny. Caro had cooked a delicious chocolate cake and we ate it with tea and ice cream in front of another Swedish series. That was nice ;)

On Wednesday, I got up at 8 and took the bus around 9:20 to go and fetch Anne-Murielle at the busstation. She's a exchange student from Switzerland and came here from Skellefteå (it's about 100km to the North of Umeå, but I doubt you care about it). We spent three very nice days, talking and laughing about everything and nothing. On Wednesday night, we watched Charlie and the Chocolate factory (this was a good choice), but we started getting a bit crazy and decided to watch CrossRoad. You know...that stupid teenage film with and...Britney Spears. It was actually a shame to watch such a bad film after a Tim Burton film, we agree. But well, one can't always do something interesting and intelligent in life. Ok I won't write more about those few days with Anne-Murielle cause I think it's not really interesting for you, but...Anne-Murielle, if you read this article, i just want to let you know, once more, that you can come again whenever you want ;)

By the way, pleas excuse me for writing this article today whereas I should have written it yesterday...But I had to stury for my History test and I thought this blog could wait one more day... and...erm...well actually I eventually didn't really study, and though I had already learnt all those things about the Middle-West conflicts last year, it's as it everything i knew had simply flown out of my head since last june. So I'll probably get IG again, but...well, Kristina (the teacher) doesn't mind at all. She's nice. She's even too nice, maybe... =/

Ok. Now I'll stop writing, because I have nothing more to say right now. Except that today was sooo great. I spent my whole day laughing with Lovisa: we started waging a funny war in which everything is allowed, except violence. So it's all about jokes and all. It's fun. LIFE IS FUN. LIFE IS BEAUTIFUL.

...............................................................................................................................................................................................

Funny things that have happened, that I have noticed or that I have said recently:

¤ when you check your statistics on 'overblog', you can see that eahc month is composed of 32 days.

¤ My hostfamily wash their cats!

¤ Hier soir, Anne-Marine et moi nous sommes envoyés quelques SMS alors qu'on était toutes les deux prêtes à nous endormir. Et comme on était d'une humeur joyeuse puissance 10003,24, on écrivait des bêtises. Finalement on était crevées, donc on a arrêté, et j'étais à deux orteils de m'endormir, quand soudain:

J'entendis le cri d'une orque. (cf. Sauvez Willy pour vous remettre ce cri en tête). J'ouvris donc les yeux précipitemment, et c'est avec étonnement que je ne vis aucune orque à l'horizon (à noter que l'horizin était donc le mur de ma chambre). Ni une, ni deux, mon cher encéphale se mit à cogiter, et une seconde et demie plus tard, je trouvai l'explication: "Ah nan, c'était pas le cri d'une orque, c'était mon nez bouché qui sifflait." Déception. L'idée que ce puisse être une orque était tout de même plus exotique. Sur ce, je m'empressai de raconter ca à mon Amie de toujours, par SMS.

Oui, bon, j'ai un peu honte, mais je sais que cette anecdote fera rire certaines personnes, alors pourquoi se priver de la raconter? C'est beau, l'autodérision, n'est-il point, chers lecteurs?

...............................................................................................................................................................................................

Par Claire - Publié dans : English
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires - Recommander

Lundi 30 octobre 2006

"...De quoi ca s'agit?!" (Gadounet)

Youhou, youhou!

Comme vous pouvez le constater, mon enthousiasme ne s'est pas éteint et cet article promet d'être, une fois encore, un amas de bêtises. Avec, à l'occasion, quelques infos sur ma vie suédoise.

D'ailleurs, je vais commencer par quelque chose que j'ai oublié dans les quelques articles précédents (bien que j'y aie pensé juste avant à chaque fois): le bilan météo!!! Et celui qui ose me dire que ce n'est pas une information intéressante, je lui dis "Flûte et re-flûte!" (Ca sort de quel film, cette réplique, déjà??), parce que tout le monde me demande quel temps il fait, si je n'ai pas trop froid, et caetera.

Bref, après un petit tour sur Yahoo météo, je peux vous dire que le soleil s'est levé à 7h13 et se couchera à 15h31. Donc à 16h15 environ, il fera complètement nuit, je crois. Quant à la température, c'est pas trop ma copine; on est un peu en froid ces jours-ci (ouhhhh la vanne...Je me surpasse.), et on risque de ne pas se réconcilier avant quelques mois. Il fait entre -5 et zéro degrè, et hier j'ai bien failli congeler en ville. Mais mes amis, il sont gentils. Ils trouvent toujours les mots pour me "remonter le moral" : "Mais tu sais, Claire, -5 c'est encore chaud. Quand il fera -25, là il fera froid."... Hmm, sympatisch, vous dis-je.

Bon, maintenant que j'ai joué à la Madame Météo, on peut peut-être passer au weekly report, non? Et même que si vous voulez, on peut commencer par le mardi, parce que c'est là que je me suis arrêtée la semaine dernière. Pas bête, la Clairette.

Oh et puis non, je ne sais plus ce que j'ai fait mardi. Mercredi, Caro, Anny et moi sommes allées voir les élèves de 2ème année jouer quelques pièces de Shakespeare en Anglais. C'ètait assez comique, certains élèves étaient vraiment bons...Malheureusement, je suis arrivée trop tard pour voir Sigge =( Et puis on a prévu un truc génial pour la fin de l'année, à faire avec Lovisa...Mais bon, secret défense. Ensuite, Caro, Anny, Emma et moi sommes allées en ville et je suis repartie aussitôt parce que moi, en fait, je n'avais rien à y faire. (Intéressant, comme info, n'est-il point?)

Jeudi soir, j'ai passé une very good soirée au Kafé Station où Lovisa travaille. Il y avait aussi Caro et Karin et on s'est bien amusées, surtout quand Caro s'est mise à chercher le nom d'un chanteur francophone s'approchant de "N'doussour"...Donc pendant dix minutes, Karin et moi avons eu droit à "N'doussour...nnn'doussour...n'dousnour...", sans que Caro ne parvienne à trouver le vrai nom de ce monsieur. Finalement, c'était Youssou N'Dour. Jeudi soir, j'ai aussi été nommée "Carolina's hero" (enfin JE me suis nommée, plutôt) après avoir retrouvée sa carte de bus.

SAUF QUE: le soir même, je lui ai fait un petite blagounette et ai caché sa carte. Et le lendamain, quand elle a paumé ses clefs au lycée, qui est-ce qu'on a accusé? Claire, bien sûr. Et puis le fait que j'étais morte de rire à la voir chercher ses clefs n'a pas arrangé mon cas. Mais pourtant, promis juré, c'était pas moi!!!

Samedi soir, encore une soirée géniale. Je suis allée chez Olov avec Caro, Anny, Peter et une fille dont je ne me souviendrai jamais du nom. On s'est installés bien confortablement sur des matelas par-terre et avons regardé BECK en mangeant des chips et du pop corn et en buvant du Coca. Beck, c'est une série policière suédoise méga connue, et qui est assez comique, même si je crois que ce n'est pas l'intention du scénariste et du réalisateur. Ensuite, trois autres personnes du lycée sont arrivées, mais je me souviens jamais de leur noms non plus =/ Et puis bien sûr, pour finir, fika, et Peter, Anny et moi avons ensuite attendu le bus pendant une demie heure dans le froid...et¨on a croisé un fou. un type qui se balladait en t-shirt (pas seulement en tee-shirt, hein) par -5 degrès.

Voili, voilou, et revoilou: hier, je n'ai pas fait grand chose, je suis juste allée en ville á pieds, parce qu'il faisait beau. J'ai des preuves à l'appui:

Ahh, j'ai trouvé: "flûte et re-flûte", c'est Charlotte qui le dit, dans Un indien dans la ville.

Allez, nu måste jag gå och ha lunch.(Je dois aller manger. Au fait, les Suédois sont bizarres: quand ils achètent un poulet rôti, au lieu de le couper normalement, ils déchirent plein de petits morceaux avec les doigts...et ils mettent tout dans une assiette. et voilà.)

En prime, et parce que je suis d'humeur toute guillerette today: "Spéciale Cass'dédi à mon p'tit Kôtch." (oui, elle est belle, la langue francaise.)

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander

Lundi 23 octobre 2006

La vie, d'abord, c'est ma copine.Point.

Heeej!

Le titre de cet article en dit long...Je suis heureuse, heureuse, et même triplement heureuse. J'aime ma vie, ma vie ici, ma vie là-bas....Surtout, j'aime la vie. D'ailleurs, au début, j'avais intitulé cet article "Ma vie, d'abord, c'est ma copine"....Et finalement, c'est pas seulement MA vie, que j'aime; c'est LA vie tout-court. Rassurez-vous, ce n'est pas la première fois que je me sens dans cet état depuis mon arrivée; ce serait bien trop triste. Et puis si vous me connaissez un peu, vous savez bien que j'aime la vie 24h/24, 7j/7, y compris pendant les vacances et jours fériés.

Je vous entends d'ici (oui, j'ai des capacités auditives mille fois supérieures à celles de Dumbo. C'est dire...): "Mais Claire, que se passe-t-il? Pourquoi es-tu si enthousiaste aujourd'hui? Pourquoi cet entrain soudain???"....Réponse? Pas de réponse... Non, je n'ai pas trouvé l'homme de ma vie. Non, je ne parle toujours pas Suédois couramment. Non, je n'ai pas encore eu d'illumination sur les études que j'entreprendrai dans quelques mois. Et non, je n'est pas croisé Johnny Depp au MacDo d'Umeå.

Je suis heureuse, voilà tout.

Je viens de passer une excellente semaine, un excellent week-end, même si, comme je viens de le dire, il ne s'est rien passé de bien exceptionnel. Mardi dernier, je suis allée monter à cheval après les cours, et Ola m'a accompagnée (Mâââzette! Qu'est-ce qu'il est gentil, Ola!), et quand je suis descendue de cheval, il m'a dit : "Oh, Claire, you look so elegant while riding!"...(Quand je vous dis qu'il est gentil, Ola!...)

Ce week-end, je suis allée à la stuga avec Ola et Helga pour vider les tuyeaux afin qu'ils ne gêlent pas pendant l'hiver. Pardonnez-moi, je reconnais que l'info ne présente pas un intérêt énorme, mais c'est pour expliquer le contexte. (Contextualiser. Toujours contextualiser. J'ai chopé le virus des profs francais). Toujours-est il que nous étions en train de vider les tuyeaux du sauna, quand Ola m'a demandé si j'avais déjà été dans un sauna. Et quand j'ai eu le malheur de répondre que "non, jamais", Helga s'est écriée "Vad??? Aldrig???"...Et là, je crois bien que les Francais sont passés pour des nuls à ses yeux...

Ensuite, avant de retourner à la maison, on est allés dans la forêt voir des tombes de l'Age de Bronze, d'après ce que j'ai compris. C'était cool, mais il avait neigé la veille, donc il faisait bien, bien froid et Helga et moi étions tout de même ravies de retrouver la voiture climatisée!

Et dans la voiture, elle m'a dit (sauf que c'était à l'aller, pas au retour. Toutes mes excuses: le froid a atteint mon encéphale et la chronologie de mes récits en souffre. Ca risque donc d'être de pire en pire au fur et à mesure des semaines...)...Je disais donc: dans la voiture, Helga m'a dit :"Claire? On va au ciné ce soir?". Et moi j'étais super méga top trop contente d'aller au ciné avec ma p'tite soeurette d'accueil. Et donc, nous sommes allées voir : Djävulen bär Prada, avec Meryl Streep et Anne Hathaway. J'étais sceptique, surtout après que Helga m'a gentiment prévenue que les critiques n'étaient pas bonnes, mauis qu'elle voulait quand même voir ce film. Et finalement, je l'ai trouvé plutôt bien, voire très bien... C'est pas du grand cinéma, mais ca détend.

Et today, j'ai eu les résultats de mon interro de géographie: 28/35 VG. Une des meilleures notes, mais je n'ai aucun mérite vu le niveau de ce qui était demandé. Mais quand même, comme dirait ma petite Maman, ca ne fait pas de mal au moral!

Et puis pour parfaire ma journée, Frederik et Anne-Murielle sont venus de Skellefteå et on a passé une partie de l'après-midi et la soirée ensemble. Et j'ai donc parlé Swedish plus que d'habitude, étant donné que touts les deux parlent déjà super bien suédois, et que je me sentais légèrement nulle... Donc merci Frederik et Anne-Murielle, vous devriez venir plus souvent; ca m'obligerait à parler.

Bon, c'est pas que je n'aime pas raconter ma vie (ohhh que non!)...mais là je suis un peu fatiguée, donc je vous dis hej då et à la prochaine.

[Soeurette et soeurette, remerciez-moi pour ceci:]

[Moi: - Oh ben de rien, soeurettes! Ca m'fait plaisir!]

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander

Lundi 16 octobre 2006

L'article du lundi

Here it is! The loong-looked-for 'Article du Lundi'!!...Except that it's wednesday today, ok. But I had so much to do the past few days. Monday was a free day for most of the pupils, but I had to go to school because my Italian teacher, unlike most of the others, was there. And then, on my way back home, I stopped at Maxi (the supermarket) to take money...which made me suffer much, since the numerous bicycle paths in Umeå are quite winding and sloping, so the way home seemed (and was) much longer that it should have been. So when I got home, I was kind of too lazy to write anything on that blog.

So. Let me resume that entry with the 'weekly report'; last week was nice...On monday, we (my friends and I) went to Lovisa's to 'fika' for it was her birthday. There was her 'finnish crazy choir' too, as she calls them. It was really nice ;-) And I know I will miss those 'fika'-evenings when I'm back in France.

Then on tuesday, I have no memory of what I did...Wednesday was a free day as well, because it was an 'utvecklingssamtal'-day...Well, it's like in France, when the pupils abd their parents have to meet the teachers. But here we are only supposed to meet our main teacher, and it lasts about 30 minutes. Mine was yesterday and it went quite ok.

Ahhh...sorry, I'll stop with the weekly report cause I don't remember anything about last week, apart from the G I got in...philosophy!!!! Well, i have to explain to you the grades system in Swede: you can get IG, G, VG, MVG. If you get IG, it means you don't pass. And I guess G corresponds to our 10/20, VG to 14-16/20 and MVG to 17/20. Or maybe I'm totally wrong...haha

Well, anyway: G in philosophy, but 3 IG in Religion (or...one, but I'm pretty sure I'll get Ig to the other two tests we did so far).

Apart from all that, nothing really interesting for you to know, I guess. Florence told me she started learning Swedish...which is cool, but on the other hand, I'm not that pleased with that, cause I wanted to learn a language nobody would learn in France...and yet there will be two people speaking Swedish in the family... But well, it's ok. I'll try to learn Hindi then. And Romanian. And Greek. And Arab. And...and...Oh, could somedy lend a second brain to me so that I can manage to do that?

Sorry but I'll stop writing now...My English is really awful today and once more, I have no inspiration. What is worse that a lack of inspiration??

En exclusivité, rien que pour le fun:

Les Perles de Carolina lors de l'interro de religion:

Varför förknippas Jesus på Juldagen? (Que comémore-t-on le jour de Noël?) --> 'Jesus dog på Juldagen ' (La mort de Jésus)

När börjar den kristna kalendern? (Quand commence le claendrier chrétien?) --> '1900-talet'. (au 19ème siècle... En même temps, je me suis bien plantouillée aussi; j'ai répondu 'le 1er janvier')

Mais un véritable duel s'est engagé il y a une petite demie heure, quand Ola a téléphoné à la maison:

- Hej! Det är Ola. Är det Claire?

- Ja. (oui)

- Är du hemma då? (Ah tu es à la maison? - Avouez que cette question était bête)

- Nej. (non)

A quand la prochaine réponse débile? Qui de Caro et moiremportera la palme de la la réponse la plus débile????

Par Claire - Publié dans : English
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander

Lundi 9 octobre 2006

Onlöy nine months left/ Bara nio månader kvar

Buongiorno!

I know I say this too often, but 'time passes sooo fast!'... I've been here for already two months, and when I think about certain things, it seems to me they happened a few days ago, though they did much more time ago. LIke...the first lessons, the day we went to Lapland, the days it was still hot outside (yes, that's true, it used to be hot here), and so forth... And now I realise how fast the nine months left will pass too. But life passes fast anyway...

Well, I'm getting away from the goal of that article: the weekly report. Hmm, actually, last week wasn't the best one I had. On tuesday, I fell asleep again after my alarm clock ring, so I kind of skipped the Italian class; and I finally went to school at 2pm, because Kristina (the Swedish and History teacher) was in Finland and we thus had quite a long håltimme (spelling?)... ON Wednesday, nothing really special, apart from the fact I got 8-IG in Religion, which is extremely bad. Actually, I hadn't worked enough, but the teacher is persuaded it's because I didn't understand the questions...So I let her believe that...

Given that I've been tired and all for days, Ingmarie drove me to the doctor and I had to do a blood analysis or something. I don't know the correct English term for that. Anyway. I'm anemic (not enough iron in the blood), but it's not that serious...

Now let me switch to something much more interesting: on Friday, the Embassador (?) of South Africa went to Östra (my school) for a conference. She talked about apartheid, politics, and so on...And it made me want to spend some time in SA even more.

Except that, I went outside with the bike on sunday morning and took some pictures of things that you, dear readers, have to see. But the weather wasn't that good, so the light wasn't great either, and the pics are not as nice as I would have liked them to be... Anyway, over-blog has a problem withs pictures, and I can't put them on this blog anymore, but I'll try to find a way to show them to you soon. For now, I can put one in this article, that's all.

(here is the bridge people from Umeå are so proud of...I don't understand why, because it's ONLY a bridge...but still. it seems to be quite important to them, so...)

Ohhh I was about to forget: yesterday night, we had that long looked-for French Evening. Frans kväll. I was with Lovisa, Anny, Caro, and Amanda joined us after her work. WHAT is a French Evening? Well, it was just about eating cheese and baguette, and listening to French music, and so on...That was nice. And since Lovisa is sings so well in French (that's not ironical. She does sing really well), here is a short film of her performance.

fransk kväll, franska låter
Vidéo envoyée par claire_baudoux

Now I have to go and work a bit, so hej då!