B'jour la Compagnie,

    This article won't be long, because I'm at the school library and it's going to close soon. And i don't have to many things to say.

On tuesday, my Dear Elève Yoga called me. Well, we've talked for only 5 minutes, but it was nice anyway. And funny. We hadn't heard each other since july 3rd, so it was really cool. And the day after, Paul called me too; I really didn't expect it, so it was very nice too. Though it only lasted 2 minutes.  It feels really good to see that people I've known for nearly 8 years, and whom I've haven't had so many contacts with during the past two years, haven't "forgotten" me...  I can't wait to see you all again!!

Apart from that...well, on thursday, I went to Folkhuset with Helga and Ingmarie: there was a conference by the Swedish Minister of Integration (who's a woman from Congo); that was really interesting, and I understood every word (yeahhhh!).

On friday night, I spent some time with Karin and Lovisa at karin's, who lives 1 minute away from my place. First we watched the Ski-blablabla competition; and then we went out and filmed stupid things; so that when I come back to France, you'll be able to see what Sweden and the Swedes are like. =P  We really had fun, and i hope we'll do that again several times.

And on Saturday, we (Peter, Jony, Karin, Lovisette and I) were at Anny's place to watch the 'Melodie festival', for the Eurovision thing. Well, the Swedes are really excited by that; which i can't really understand, because in France it's like : 'blaaaaahh Eurovision....' , i mean, noone cares about it...

Well now i've got to go. The library will be closed soon and anyway i don't think i've something else to tell you about for now.

kram kram, les gens!

      Salutations, Gens!!!

    Je n'avais pas prévu d'écrire aujourd'hui, mais j'ai tout de même un p'tits paquets de choses à vous narrer, voyez-vous. Alors, comme je suis nulle pour raconter les récits chronologiques, je vais y aller au pif, comme on dit (tiens, je viens de comprendre l'expression "au pif"; mon cher et tendre cerveau se surpasse de jour en jour!)

    Donc. Hier, je suis allée me promener toute seule, de 11h30 à 14h environ. Je ne savais évidemment pas où j'allais, mais j'y allais d'un bon pas, comme on dit.  Et donc, voyez-vous chers amis, je suis allée jusqu'à un lac nommée "Nydalasjön", où j'étais déjá allée avec Karin et Compagnie le 22 septembre pour aller pêcher (enfin á l'origine c'était pour pêcher, mais on avait surtout papoté et j'avais sorti une méga phrase en suédois; une des premières!....Ouh, j'espére bien que ca vous émeut un brin, tout ca.). BREF. L`s, le lac était gelé, et comme je voyais que de courageuses gens se promenaient dessus, je me suis dit:

"Allez ma vieille, lance toi! Tu vas pas rester sur le bord comme une cruche." (en plus, on voyait mëme pas le bord, vu que c'était couvert de neige)

Ni une, ni deux, je me suis dirigée vers le lac, et comme j'avais quand même un peu la trouille, j'ai repéré les plus grosses empreintes de pas possibles, et je me suis dit: (oui, je sais, je converse énormément avec moi-même):

"Le gros-là, il devait peser 95 kilos; ca va, cocotte, t'as d'la marge, tu tomberas pas...!"

Et tout à coup, alors que j'étais déjà à une vingtaine de mètres de bord, j'ai repensé au film 'Croc Blanc', quand Jack London fait du traineau sur le lac gelé, et que la glace ROMPT brusquement sous ses pas, et qu'il est précipité dans l'eau trés trés fraîche avec le traineau et le cercueil du gars mort, et que le cercueil s'ouvre dans l'eau et que le gars morts avec son chien dans les bras sort du cercueil, et que Jack doit se hisser á la surface gräce au gars mort tout bleu....

Et là, j'ai eu très peur, voyez-vous, chers amis.

Mais quand même, c'était une jolie ballade.

A part ca, vendredi soir, je suis allée en ville avec Lovisa, Karin, Emile et Erik(?), au Kaffe Station, pour fika.C'était sympa. Et puis normalement, Lovisa devait prendre le même bus que moi, mais à un autre arrët. Du coup, on avait révu de se rejoindre dans le bus. Seulement, le bus a eu un problème, blablabla, et ne s'est pas arrëté en voyant Lovisette à l'arrêt., qui tendait son bras pour que le chauffeur la voit, et qui s'est faite ignorée royalement. C'était rigolo. Enfin moi j'étais morte de rire, dans le bus. En même temps, il faut jamais grand chose pour que je rigole...

Voilà, sur ce, je m'en vais bosser un peu...un tout petit peu.

[Mano Negra - Out of time man]

Hey, people!I

Ca va pas plaire à tout le monde, mais comme je l'ai promis à Delphine, j'écris cet article en Francais. 

Ca fait un moment que je n'ai pas raconté mes aventures quotidiennes... Depuis quelques temps, j'ai tendanceà faire d'énormes digressions sur des choses qui n'ont rien à voir avec mon année "suédoise". Donc, je vais essayer de faire un article ordonné et complet...Quoi? C'est beau, l'ambition!

    Alors,lundi (donc mardi, mercredi, jeudi et vendredi aussi, puisque comme mes soeurs et moi le savons, lundi n'est pas seulement le lundi), je suis allée "à l'école". Ce qui implique, non pas que j'ai travaillé et appris des choses, mais que j'ai participé "très activement" à la séance quotidienne et immanquable d'affalage épicanapique [vient du Grec "épi" qui signifie "sur", je crois, et de "canapé" qui signifie donc "canapé"].   C'est tout à fait affligeant, j'en conviens, de passer ses journées sur un canapé, à boire du café dégueu et manger des chokladbollar, tout en racontant sa vie.

Sincèrement, le rythme francais me manque, mais quand j'évoque courageusement mon problème ici, on me demande si je suis sure que ca va, si je suis pas malade, blablabla. Enfin il me sont quand même très précieux, ces moments passés à la caféteria. C'est vrai, ca a un p'tit côté  sympa de faire son possible pour boire son café dégueu sans le renverser sur le 'sofa', de manger sa chokladboll comme un porc, et de se relever du-dit sofa avec les cheveux électriques, d'aller à son casier pour aller chercher son unique crayon pour le prochain cours, et de se rendre compte, une fois arrivé là-bas, qu'on a oublié sa clef de casier sur la table qui fait face au canapé, entre des tasses vides et des mini-mares de café dégueu, sans oublié les miettes de chokladboll et tous ces p'tits trucs agréables... Ca donne envie, hein?

   A part ca, mardi matin, je me suis rendormie (il faut que j'arrête, ca fait plusieurs fois, c'est pas tip top gégène) et j'ai donc loupé le cours d'Italien. Mercredi, je suis allée faire des radios de ma main, parce que vois-tu, Kôtch, la boule bizarre est revenue et a redisparu, mais pas completement...). Et Vendredi, c'était friskvårdsdag [journée pour la santé, dirons-nous]. Attendez que vous explique la chose: en fait, les élèves sont censée faire une activité pour améliorer sa santé. C'est sous-entendu qu'il faut faire une activité physique, mais après tout, dormir, c'est bon pour la santé aussi; c'est ce que quelques élèves, moi y compris, ont pensé. Donc j'ai dormi jusqu'à 9h45 et ensuite, j'ai fait le ménage dans ma chambre (pour éliminer les trucs microscopiques qui sont pas bons pour la santé) et je suis allée marcher dans la forêt pendant une heure et demie. Et ensuite je sais plus.  Et le soir, j'ai expérimenté les joies de l'appel téléphonique international vers un autre portable...ben ca non plus, c'est pas tip top gégène, surtout quand y'a un aéroport pas loin et que du coup ca capte pas... M'enfin...

    Hier, je n'ai rien fait de spécial, et aujourd'hui, je suis allée åka skidor [faire du ski] avec Sigge et Ola. Sauf que j'avais pas assez mangé et qu'à la fin, j'ai fait une crisouille d'hypoglycémie... Mais j'ai survécu! Et en rentrant, Ola m'a forcé á manger et tout et tout, c'était rigolo.

Voilà!

Ah non, pas voilà! Ben non, pas encore. J'ai pas encore fait la Madame Météo. Alors, mon pote Monsieur Soleil se lève vers 8h38 et se couche vers 15h30, i think... Donc il fait nuit vers 16h45, ce qui est vraiment plus agréable qu'il y a quelques semaines, quand il faisait nuit à 14h... Quant á la température...c'est l'anarchie mercuréenne: ca passe de -3 à -25 à 4.... blablabla...c'est un tiot peu ennuyeux, voyez-vous, parce que maintenant que j'ai mes splendides et ô combien charmants lågkalsonger, je sais jamais si j'en ai vraiment besoin. Et quelque soit ma décision (j'les mets or not?), c'est la mauvaise.... Dure dure la life, hein? Dure dure, mais sympa quand même.