Avis à la pop'

Comme l'a si bien dit Ghislain: "C'est super, en été tu pourras dire 'Cool, j'peux enfin enlever mes moufles!'"...

Locations of visitors to this page

Kalendar

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Samedi 7 avril 2007 6 07 04 2007 23:08

Listening to 'fever fever' by Melody Club for the third time in a few minutes. As my sister said, the lyrics are stupid, the video is absolutely awful, but still, i can't help listening to it. last friday, i went to Umeå Open with Fred and Anne; we saw Salem al Fakir, Anna Ternheim, Laleh and finally Melody Club. That was sooo cool =)  

 

 Apart from that, the snow has finally melted almost everywhere, and the weather is really nice now. Or, well...on thursday it wasn't nice at all. It was so windy that Lovisa and I managed to fly, or at least tried to believe that we could possibly fly... L'espoir fait vivre, as they say in France.

Yesterday, I went somewhere with my host-family - I mean the Whole family, since Harriet and Erik were there too - to have a walk in the forest and 'grill sausages' and eat in a kind of 'shelter'. What's cool in Sweden is that one can camp and light a fire wherever one want, as long as one respect the environment. That would be so nice if we could do that in France! Then, yesterday night, I went to Emil's with Peter and Anny, where we just talked, ate crisps and watched TV. Well, actually, I almost fell asleep on Emil's bed after like two hours... There's probably something wrong with Emil's bed; it was the second time i fell asleep on it!  =/

Today, after 'painting eggs' - Swedish Easter traditin, we went to the grandparents Knut and Hjördis to have 'Easter dinner' which, as always, was very good  =P ...But it feels like I've eaten enough for the three next decades...

otherwise, don't know wht's going to happen last week. Just wanna see some friends, go to the cinema, find a dress for the 'skolbal' which is going to take place on June 9th, 'und so weiter'.

It's over midnight now, so bye bye people! =)

Par Claire - Publié dans : English
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Jeudi 5 avril 2007 4 05 04 2007 15:53

"Ibland önskar jag att jag vore 60 år och lesbisk, vet du varför?" - Lovisa 04/04

"Je suis allé dormir à la belle étoile. Il n'y avait pas d'étoile." - Totor Hugo

 

"Le cinquième doigt de la main s’appelle le rikiki." - Inconnu

 

"[jättekraftig vind] Det är ändå fantastiskt!" - Lovisa 05/04

 

"Where'd all the good people go? I don't see them on the TV-shows" - Jack Johnson

 

"J'en ai gros sur la patate, des Suédois!" - Magali 29/03

" - Föddes du på sjukhuset, Claire?

- Nej, Lovisa, hon föddes i skogen och man klippte av navelsträngen med en sax." - Lovisa and Karin

"Tonton t'attends ton tour" - Marion, some day in january

"Après demain, je commence une semaine de concours blanc, et ce pendant la semaine sainte...Bientôt la résurrection!" - Ghislouse 31/03

"Right now, I wish I could follow you, and run away tonight" - Joseph Arthur, Honey and the Moon.

"Pom'pot' la compote, Pom'pot' se marie, Pom'pot' a des enfants..." - Florence

 

" - Ah Giscard c'est pas son prénom? Moi j'croyais. " - Pauline T.es

 

" Ah bientôt j'serais majeure. ca m'fait penser qu'il faut qu'j'aille chez le dentiste." - Anne-Marine 07/2005

 

Par Claire - Publié dans : les-aventures-de-claire
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Vendredi 30 mars 2007 5 30 03 2007 14:09

Delphine, Kôtch!!!! J'ai mis exactement 12 minutes pour aller au lycée today!!!!!

J'étais a little stressée, vu que je me susi réveillée dix minutes avant de partir. Du coup, j'ai pédalé à fond les champignons, et puis...

ben j'suis pas arrivée en retard.

Si c'est pas beau, ca, quand même???

[données: départ à 08h04; arrivée á 08h16. Environ 4km.]

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mardi 27 mars 2007 2 27 03 2007 09:55

 Allez, il faut bien que je me rende à l'évidence, j'ai quand même bien envie de rentrer dans mon petit pays que j'aime - ben oui, tout compte fait. Ce qui me rassure, c'est que je ne suis pas la seule dans ce cas; Magali en a légèrement-un-peu-énormément sa dose et Marion a perdu son enthousiasme un tantinet.

M'enfin, il fait beau. Et même que je vais de nouveau à l'école à vélo et que, ma foi, je deviens relativement douée; en automne, je mettais au moins vingt minutes. Parce que bon, j'avais vite mal aux mollets, et qu'une fois que mes mollets avaient gagné en masse musculaire, dirons-nous, eh ben j'en avais un 'tiot peu mare, voyez-vous. Mais ce matin s'est effectué un grand tournant dans ma vie: j'ai mis.. (attention, roulement de tambours et cris stridents de flûtes à bec)...dix-huit minutes!!! Et mëme que j'm'en suis sortie avec juste une légére douleur "mollétaire"  et la gorge un brin congelée. Pas mal, je n'en finis pas de me surprendre moi-même - en bien ou en pas top, mais quand même. Bon, certes, dix-huit minutes, c'est encore beaucoup; mais avec un p'tit peu de boulot et de volonté, peut-être arriverai-je à échapper à l'humiliation quotidienne qu'Anton m'infligeait- sans le vouloir, je n'en dout guére un instant - en automne. Attendez que je vous explique: Anton habite près de chez moi - enfin on est presque voisins, sauf que je sais pas du tout où il habite - et tous les matins, il me dépassait sur le chemin du lycée, alors qu'il était certainement parti de chez lui cinq minutes après moi. mais aussi, il a de grandes jambes et plus de muscles que moi, et puis zut, c'est un mec. Et il faudrait quand même pas que je pédale plus vite que lui; je suis gentille, je veux pas porter atteinte à son égo, voyez-vous. =P

A part ca, euh....les corbeaux et les pies font des bruits bizarres, les mouettes font des bruits de mouettes, et pour ratrapper tout ce fiasco auditif, il nous reste tout de même le gazouillement un brin naïf des micro-volatiles (les moineaux, par exemple). Et la neige fond (youpiii hihi); et les lacs gelés fondent certainement aussi, mais - véridique - il y a encore des gens souffrant de "ciboulotite" (inflamation du ciboulot) qui osent encore s'accorder une promenade matinale - ou après-midinale ou avant-nocturne - dessus. Ils sont fous ces Vikings, de toute facon...

Et sinon? Ca va. C'est beau la Vie, hein?

Même que j'ai encore eu MVG en Italien (genre plus de 16/20, dirons-nous). Et que la prof est "impressionnée". Oui, mais d'un autre côté, et même on the other hand, elle est déjá impressionnée quand quelqu'un sait dire bonjour en Italien, alors bon... "Restons humbles", qu'on se dit, ma conscience et moi. Par contre, l'éco internationale, ca m'intéresserait bien si je n'avais pas ce cher prof qui vivait dans une forêt quand il était petit, dans la solitude et près d'une voie ferrée, ce qui faisait qu'il entendait réguliérement le train qui passait, et dont la Môman cueillait des baies, et dont  l'école n'était pas bien chauffée, et qui ne comprend pas ce qui se passe dans son cerveau qui fait qu'il ne comprend pas, et blabla, et blibli, et bloublou. (tout cela, dixit lui-même. Sauf blabliblou, quoi)

ben oui, les suédois, ils sont rigolos, quand même.

Eh, les gens! J'm'en va.

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander
Samedi 17 mars 2007 6 17 03 2007 17:02

Rappelez-vous, la pub pour le Nutella qui passait en France il y a quelques années...Elle était cool, la musique, hein? (Celui qui ose dire non, je le zigouille, parce que: 1- ca va me vexer, et 2-mon article n'aura plus d'utilité...)

EH ben 'savez quoi? C'est un Suédois qui est l'auteur de la chanson: Andreas Johnson de son p'tit nom. Moi je le savais depuis un moment, mais personne en France ne sait qu'il vient de Stockholm.

Et encore, c'est pas un de smeilleurs chanteurs suédois...Les meilleurs, je vous les réserve pour mon retour ;)

 

Par Claire - Publié dans : Français
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander

Idée du moment

Jeune fille (moi, en l'occurence) cherche dictionnaire de poche Fransk-Svenska...Parce que j'en trouve même pas à Lille! Offre récompense (prix du dico) au héros qui m'en trouvera un.
--> jag har funnit my hero! Mon petit Papa, som köpte en lexikon!
Ca y est, j'ai le bac :D et mon beau diplôme du Cambridge First Certificate in English. (ça le fait, quand même, hein? ;P)
C'est officiel: lundi 4 septembre, je me mets à parler Suédois...

Pseudopolyglotism

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus